Named one of the best books of 2016 by the Boston Globe Authors on The Air 2016 Mystery/Thriller Book of the Year award winner Ash McKenna used to be an amateur P.I.—emphasis on ‘amateur’. Despite …